class contradiction
英 [klɑːs ˌkɒntrəˈdɪkʃn]
美 [klæs ˌkɑːntrəˈdɪkʃn]
阶级矛盾
双语例句
- What's mere, bureaucratic tradespeople's exploitation of the working people aggravated class contradiction and worsened social turbulence.
同时，官僚商人对劳动人民盘剥，激化了阶级矛盾，加剧了社会的动荡。 - Has this class contradiction been completely resolved?
这个阶级矛盾是否完全解决了呢？ - Class contradiction and non-class contradiction
阶级矛盾与非阶级矛盾 - With the overthrow of the landlord class and the bureaucrat-capitalist class, the contradiction between the working class and the national bourgeoisie has become the principal contradiction in china; therefore the national bourgeoisie should no longer be defined as an intermediate class.
在打倒地主阶级和官僚资产阶级以后，中国内部的主要矛盾即是工人阶级与民族资产阶级的矛盾，故不应再将民族资产阶级称为中间阶级。 - Of china's two major contradictions, the national contradiction between China and Japan is still primary and the internal class contradiction in China is still subordinate.
中国两大矛盾中间，中日民族间的矛盾依然是基本的，国内阶级间的矛盾依然处在从属的地位。 - Before the exploiting class was wiped out, never put the main class contradiction as the social main contradiction;
在剥削阶级消灭以前，不可把主要的阶级矛盾等同于主要社会矛盾； - The speed and smoothness of this conversion were closely bound up with our treating the contradiction between the working class and the national bourgeoisie as a contradiction among the people.
这件事所以做得这样迅速和顺利，是跟我们把工人阶级同民族资产阶级之间的矛盾当做人民内部矛盾来处理，密切相关的。 - Poor and wealthy disparity ambassador between the social class benefit friction has increased, the contradiction intensifies, causes the society to be unstable.
贫富差距过大导致社会阶层之间的利益摩擦增加，矛盾加剧，导致社会不稳定。 - The contradiction between the working class and the bourgeoisie is the principal contradiction in China
工人阶级与资产阶级的矛盾是国内的主要矛盾 - The thoughts of agriculture and commerce of Zhang Zhi-dong came out and developed on the condition that economic aggression of capitalism was getting deep gradually and domestic class contradiction was becoming sharp and traditional agriculture and commerce were struck very much.
张之洞的农商思想，是在近代西方资本主义的经济侵略日益加深、国内阶级矛盾尖锐和传统农业及商业受到严重冲击的条件下产生和发展的。 - The uniqueness of positive radial solution for a class of elliptic boundary value problems is discussed. The result is based on the construction of an auxiliary function to get a contradiction.
通过构造辅助函数，讨论了一类椭圆型边值问题正解的唯一性。 - The reform of parliament and franchise, the rise of the working class and the coordination of pauperism by constitutionalism eased the contradiction of Britain.
英国在现代化过程中议会和选举权的变革，工业阶级地位的提升，以及对贫困等问题的宪政调适在一定程度上缓解了英国社会的矛盾。 - As a kind of political tool of conciliating class contradiction, the early form of it emerged in Germany.
它最早出现于德国俾斯麦时期，是作为调和阶级矛盾的政治工具应运而生的； - Since implementing class teaching, there has been contradiction between the unified content of courses, method, starting point, time and the different knowledge experience, intelligence, will, personality, etc. in students.
自从实施班级教学以来，统一的教学内容、方法、起点、时间与学生们不同的知识经验、智力、意志、性格等种种个别差异之间一直存在着矛盾。 - The article points out that a harmonious society does not mean a society without social classes, class inequality, class conflict or contradiction, but a society that can integrate the classes and the benefit, control the class contradiction and conflict.
一个和谐的社会并非一个不存在社会阶层，不存在阶层间不平等、阶层间冲突或矛盾的社会，而是一个能够整合不同阶层的利益、控制阶层矛盾和冲突的社会。 - Applying to "civil society" theory of the west at a certain level, all the studies by now of traditional Chinese civil class are clearly characterized with a pattern of contradiction between "traditional and modern".
援引市民社会理论研究中国古代市民阶层的各种尝试明显带有传统&现代两分的现代化模式的印痕。 - Class contradiction and the contradiction among the people is the immediate impetus of the political development;
阶级矛盾和人民内部矛盾是政治发展的直接动力； - The national policy of drama reform guided and advanced the process, and the appearance of the republicanism class, the sharpening of contradiction of the wages inside the troupes had created conditions for reform.
国家的戏改方针是改制运动得以推进的政策指导，而共和班的出现、剧团内部薪资矛盾的激化也为改制创造了条件。 - Behind these phenomena, on the one hand our judicial crack down on the crime of illegal fund-raising class, on the other hand, reflects the contradiction between the the moment private financial and current credit system and legal regulation.
这些现象的背后，一方面体现了我国司法对非法集资类犯罪的严厉打击，另一方面也反应出当下民间金融与现行信贷体系和法律规制之间的矛盾。 - However, the most serious problems of the feudal society were the land problem and sharp class contradiction problem. Although the Imperial Examination System held by rulers disclosed some apparent problems of the society, it was not able to resolve the regular problem.
然而封建社会的顽症是土地兼并、阶级矛盾尖锐，由统治阶级自行举办的科举考试尽管可以揭示某些表层化的社会现象，却没能力从根本上解决这一规律性的问题。 - Investigate its social reasons, is feudal society class contradictions and ruling class product of fierce internal contradiction.
究其社会原因，是封建社会阶级矛盾和统治阶级内部矛盾日趋激烈的产物。 - B.A country represents and protects the benefit of ruling class and its actual nature is at service of them. C. The ultimate reason and motivation of social changes and class contradiction lie in interest. There are basically three reasons accounting for it.
第二，国家代表着和维护着统治阶级的利益，其实质是阶级统治的工具。第三，利益是社会变革和阶级斗争的根本原因与动力。 - In the field of relations of production, especially in the class relations, the proletariat had boarded the stage of history as an independent political force, the contradiction become the principal social contradiction between the bourgeoisie and proletariat inevitably.
在生产关系特别是阶级关系领域，无产阶级已经作为一支独立的政治力量登上历史舞台，资产阶级和无产阶级的矛盾不可避免地上升为社会的主要矛盾。 - Finally, breaking the stratification caused by the housing policy system and practicing the mixed residential pattern, class contradiction can be relieved.
最后，打破住房政策体系的阶层分化，推行混合居住模式，从而缓解阶层矛盾。 - At the end of the Qing dynasty, the social maladies increasingly exposed and the social class contradiction became increasingly sharp.
清朝末期，社会的各种弊端日益显露出来，社会阶级矛盾日益尖锐。 - The second bad result was that class contradiction was intensified.
二是激化了阶级矛盾。 - In early of Ming Dynasty, the shortcomings of the tax law led to fierce internal struggle among the ruling class and sharp contradiction between the big landlord class and peasant class, which led to the financial crisis and endangered the rule of the Ming Dynasty.
明初的赋税之法的弊端导致统治阶级内部斗争激烈，大地主阶级与农民阶级的矛盾尖锐，由此引发了明代社会的财政危机，并危及了明朝的统治。 - But this has a character in class in the basic unit every different schoolmate, has all kinds of contradiction, existence complicated relation, this unit leader is a class adviser.
在班级这个基层单位中有性格各异的同学，有各种各样的矛盾，存在着复杂的关系，而这个单位的领导者就是班主任。 - Because of flourished commodity economy, class contradiction, race contradiction and the military reform, Peloponnese took lead in establishing the tyranny.
由于商品经济的发达、阶级矛盾、种族矛盾、军事变革等因素，该地区在希腊世界率先建立了僭主政治。 - Through the research of the questionnaire, it has discovered that traditionally educational mode in oral class and inappropriate methodologies employed by the teachers were the main courses of the contradiction.
通过问卷调查发现，传统的口语课堂教学模式和教师不当的教学方式是产生矛盾的主要原因。